Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. It is a very familiar expression and the english equivalent would be to get the fck out of here. With reverso you can find the french translation, definition or synonym for fous moi le. A tip to avoid making a mistake on je fous le camp. Translations in context of fou le camp in frenchenglish from reverso context. English words for foutre le camp include fuck off, bugger off and buzz off. Look up the french to german translation of fous le camp in the pons online dictionary. Foutre le camp means to go away, but not in a civilized way. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in. That would be fousmoi le camp which means get lost, sling your hook, go away the moi, which wouldnt be translated literally, means to me and shows.
Tout fous le camp in english with contextual examples. You can complete the translation of foutez le camp. You can complete the translation of foutre le camp given by the frenchenglish collins dictionary with other dictionaries such as. Contextual translation of foutez le camp into english.
Many translated example sentences containing fout le camp englishfrench dictionary and search engine for. Only the truly mad think theyre in control of their life. Improve your french and test our online french lessons for free. With reverso you can find the french translation, definition or synonym for fous le camp and thousands of other words.
English translation of ficher le camp the official collins frenchenglish dictionary online. Translation for get the hell out of here in the free englishfrench dictionary and. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Linguee look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Translation for faire le fou in the free frenchenglish dictionary and many other english translations. Fous le camp, je ne veux pas quon nous voie ensemble.
They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. What do the french mean when they say, fous moi le camp. Now, look, walk down the street, because somebody might think i know you. French to english translation results for fou le camp. Translation for fous le camp in the free frenchenglish dictionary and many other english translations. With reverso you can find the french translation, definition or synonym for foutre le camp and thousands of other words. Over 100,000 english translations of french words and phrases. Many translated example sentences containing fous le camp englishfrench dictionary and search engine for english translations. Homepage word quiz word of the day traveler alphabets cooperation advertise contact sign in word quiz.
With reverso you can find the french translation, definition or synonym for fous moi le camp and thousands of other words. You can complete the translation of fous moi le camp given by the frenchenglish collins dictionary with other dictionaries such as. Use the free deepl translator to translate your texts with the best machine translation available, powered by deepls worldleading neural network technology. With reverso you can find the french translation, definition or synonym for foutez le camp. You can complete the translation of fous le camp given by the frenchenglish collins dictionary with other dictionaries such as. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. French german f fou fous le camp javascript has been deactivated in your browser. Contextual translation of fout le camp into english. When words translate, they have to account for the. Wikipedia, lexilogos, larousse dictionary, le robert, oxford, grevisse. Pierrot le fou, french for pierrot the madman is a 1965 french film directed by jeanluc godard, starring anna karina and jeanpaul belmondo. Contextual translation of foutu le camp into english. Contextual translation of tout fous le camp into english.
Tout fout l camp paroles par marcel mouloudji lyrics et. No one expresses themselves in this way anymore, it is an old expression, one used to scream au fou when one deplored someones. It does literally mean crazy the camp but its intended meaning is get lost it doesnt have an origin other than french. Thats very understandable given the rich, tragic and painfully romantic mood of albums like ma jeunesse fout l camp often translated as my youth slips away. Possible languages include english, dutch, german, french. English translation of ficher le camp collins french. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Hardy, francoise ma jeunesse fout le camp fra amazon. Improve your french further and test frantastique, online french lessons for free.
1520 820 950 165 1375 1089 1416 1008 1534 781 252 726 462 936 1053 1663 1234 605 1574 1434 326 1128 1496 348 863 5 26 1347 5 1006 984 24 1283 1047